“說來也不怕夏政委笑話，我是個寡婦，我要養活三個孩子，自然是哪裡有機會我就往哪裡靠。藥鋪收草藥，我就天天往山裡鑽。供銷社收糕點，我就日夜琢磨怎麼做好吃。想必夏政委也知道我曾在林業局乾過一段時間。那什麼大棚技術，也是我自己沒地種菜，偷摸拿爛盆爛桶在廚房裡種，然後摸索出來的。我自學這麼多門外語，也是因為縣裡的書店收翻譯稿。一篇稿子的稿費頂得上我之前一個多月的收入了。錢多了我自然是越來越有乾勁。夏政委你要不相信大可派人去調查一番。”真話假話摻著說。料夏政委也分辨不出那句是那句不是。想到這，顧小果坦坦****地迎上夏政委打量的目光。夏政委盯了顧小果一會。隨即大聲笑了起來。“顧同誌的為人我是相信的，不然也不能讓夏誌軍千裡迢迢去接你。諾，這是需要你翻譯出來的資料，上頭要得急，明天上午十點之前你務必就要完成。怎麼樣？顧同誌，有信心嗎？”夏政委從抽屜裡拿出來一個文件袋。顧小果笑嗬嗬地接過，“當然，我一定會按時完成的。夏政委，請問我需要坐班嗎？還是說辦公地點隨意？”“有些文件涉及機密，所以顧同誌需要在特定的地方辦公。就在出門左轉第二個屋子。請吧，顧同誌。”顧小果施以微笑，拿著東西來到了她的辦公室。她前腳剛進去，後腳就有人拿了許多的書籍跟字典過來。看著上麵密密麻麻的外文，顧小果故意問搬書來的勤務兵，“這些書不會被當作禁書吧？我隻是來工作的，可不想被人當成什麼資本主義的尾巴。”笑話。但凡跟外國沾點關係的東西，隻要不是公家的，都會被有心人冠上“資本主義尾巴”“資本主義走狗”等等諸如此類的帽子。她隻想安穩地苟到改革開放，然後大乾一場。至於其他的她可一點都不想沾上。勤務兵答道：“顧同誌放心，這些書籍都是部隊裡過了明麵的，封麵貼有標簽，書頁也蓋上特有的印戳。就算有人拿這個做文章，部隊也會出麵解決的。”有了勤務兵的保障，顧小果心安了。開始拿著稿件翻譯。顧小果在現代雖然不是英專生。但六級過了，雅思也過了。還自學了高麗語跟小日子語兩門小語種，順帶考了個四級證。當然了，能熟練地使用這兩門小語種，還要得益於她愛看它們的動漫跟電視劇。說寫都是信手拈來的。對於一些簡單的翻譯工作她有能力勝任。她說她接過書店的翻譯活是真的。但因為種種原因，她接的頻率不是很高。 沒想到兜兜轉轉還是做起了這行。要是放在現代，她就是被人事唾棄的那種一年換兩三份工作的人。思緒回籠，顧小果開始稿件。漸漸地就進入了狀態。要不是外麵的勤務兵給她來送飯，她都不知道已經是飯點了。“我三個兒子估計還沒吃飯，我能不能先回家送個飯。”“顧同誌放心，我剛剛已經給三個小朋友送過飯了。這份資料要得急，還希望顧同誌抓緊時間。”“嗯。”門再次從外麵關上。顧小果吃飯還在看字典。這份資料跟木倉械製造相關，裡麵有大量的專業名詞。要不是顧小果以前有外刊的習慣，還不能翻譯得這麼順利。待顧小果翻譯好這份資料，已經是淩晨三點多了。夏政委的辦公室還亮著燈。裡麵時不時傳來說話聲。看樣子辦公室裡不止一兩個人。讓勤務兵通報了一聲。得到允許的顧小果便拿著翻譯好的資料進屋。夏政委掂量著明顯重了不少的文件袋，笑嘻嘻地說道，“顧同誌果然聰慧過人，一天不到就完成了任務。”“夏政委過獎了，我隻是在完成我分內的事情。”“正好，需要這份資料的兩個專家就在這，錢老，石老，過目一下，看看我們新找的小翻譯師是否達到了你們的要求。”錢老跟石老接過稿子仔細了起來。時不時還低頭交流一番。本來還犯困的顧小果，直接打起了十二分精神，後背更是有些冒汗。不知過了多久，兩人終於放下了稿子。錢老將眼鏡摘了拿在手中。“可以，很可以，核心內容都翻譯出來了，看得出來小顧同誌是有點功底的。好好乾，假以時日，你絕對能成為一代人才。”錢老的評價可謂之高。顧小果有些惶恐。連忙開口道：“錢老過獎了，晚輩還有很多不足的地方需要改進，希望錢老跟石老能不吝賜教。”“好好好。有能力而不謙虛。好極了。偉人說得好，婦女能頂半邊天。小顧同誌就是很好的典範。小夏，你去哪裡找來的人，我怎麼就找不到。我要是有你這尋人的本事，咱們現在什麼新式武器都用上了。”錢老半開玩笑說道。夏政委笑嗬嗬地回答，“錢老這話折煞我了。那既然您覺得小顧同誌還行，那是不是可以留下她，繼續從事這方麵的工作？”“我看行。老石，你覺得嗎？”“我覺得當然行了，小顧同誌，以後合作愉快。”……顧小果躺在**的時候還覺得暈乎乎的。這件事情就這麼成了？是不是太順利了一點了？會不會有陷阱呢？但好像自從穿到這具身子後，她的運氣就變好了。算了，不管了。兵來將擋水來土掩。顧小果昏昏沉沉地睡去。這一睡就是大半天。再醒來時，夕陽滿天。大牛帶著兩個弟弟在擦洗桌子碗櫃。顧小果也是這時才發現，屋裡多了許多新家具。“大牛，這些都是誰拉來的？”“娘醒啦，來，喝點溫水潤潤嗓子。二牛，給娘盛碗粥。三牛，給娘打水洗漱。娘，這些都是舅舅托一個車隊送來的，我還差一點就擦乾淨了，等我擦完我就去做飯。你先喝點粥墊墊底，然後找個地方玩。飯好了我喊你。”大牛那操心樣。儼然一副小大人模樣。孩子想乾活是好事。顧小果落地清閒，出了院子閒逛。